German-Danish translations for auf dem laufenden

• ajour
  Europa-Parlamentet vil selvfølgelig blive holdt ajour herom. Selbstverständlich wird das Parlament auf dem Laufenden gehalten.
  Jeg lover her og nu at holde Parlamentet ajour om alle disse udviklinger. Ich kann hier die Zusage geben, dass das Parlament über all diese Entwicklungen auf dem Laufenden gehalten wird.
  Jeg vil i det store og hele begrænse mig til disse tre punkter for at bringe Dem ajour med det, der er sket. Ich werde mich im wesentlichen auf diese drei Punkte beschränken, um Sie über die Ereignisse auf dem laufenden zu halten.
• up to date

Related words

• auf dem Laufenden halten
• auf dem Laufenden sein
• auf dem Schlauch stehen
• jemanden auf dem Laufenden halten
• auf dem Mond landen
• jemandem läuft die Galle über
• jemandem ist eine Laus über die Leber gelaufen
• jemandem den Rang ablaufen
• jemandem kalt den Rücken runterlaufen